Pour l'éditeur:
Concernant "Make Shakespeare Dirty Again", par Drew Lichtenberg (essai invité d'Opinion, 14 août):
Je suis désolé pour les étudiants en Floride. Shakespeare a été vénéré dans le monde entier pour son esprit, sa maîtrise des mots et sa profonde compréhension de la nature humaine.
Grâce au gouverneur Ron DeSantis, il semble que la célébration, l'appréciation et la lamentation de la condition humaine dans son intégralité, ce qui a fait durer Shakespeare pendant tous ces siècles, puisse être retirée de ce qui est présenté aux étudiants de Floride. Quel crime intellectuel et culturel !
Les Élisabéthains n'ont pas vécu longtemps selon nos normes, étant la proie de la maladie et d'un mauvais assainissement, mais ils ont apprécié la vie comme on le voit dans l'épanouissement des arts à la Renaissance anglaise, qui comprenait des insinuations sexuelles débauchées et un humour fluide corporel ainsi que des poésie et madrigaux mélodieux. Shakespeare a capturé cet esprit comme aucun autre ne l'a fait jusqu'à présent.
Je suis professeur d'anglais, et ma partie préférée du programme que j'enseigne est de regarder mes élèves comprendre le double sens et les jeux de mots (avec un peu de conseils) des jeux de mots et des situations les plus épicés, ainsi que de les regarder émus par les luttes et les victoires des personnages dans les pièces de Shakespeare que nous étudions en entier.
Mes élèves ont 13 et 14 ans. Ils ne sont ni choqués ni offensés. Ils rencontrent un langage et des images beaucoup plus salés sur TikTok.
Jean GilroyPleasantville, N.Y.
Po...
[Courte citation de 8% de l'article original]